Да, чтобы создать персональный чат с другим пользователем, создай новую группу и пригласи его. Тогда чат, альбом группы, места и карта будут доступна только вам двоим.